Trails Endurance Mag
Le fil d'actus

Twitter: ENDU_MAG

Maud Giraud et François D’Haene vainqueurs au Japon du Kanna Mountain Run

Ce dimanche au Japon, François D’Haene, (Team Salomon) et Maud Giraud (Valloire -Team Asics), ont remporté le Kanna Mountain Run & Walk, un trail de 40 kilomètres et 2880 mètres de dénivelé, tracé autour de Kanna au nord-ouest de Tokyo. Maud Giraud gagne en 4h9 mn.

«J’étais dans l’inconnu par rapport au plateau des coureurs, à la fatigue du voyage et du décalage horaire, mais tout s’est bien passé, constate François d’Haene, Savoyard d’origine et kinésithérapeute à Florac. J’ai éprouvé de très bonnes sensations. La course a été assez intéressante. Un coureur est parti vite et un autre groupe s’est formé derrière. J’ai choisi de rejoindre l’avant en risquant ainsi d’être contré mais au final je gagne en 3h48 mn. L’ambiance était super, avec des supporters enthousiastes. Les paysages et la végétation inhabituels mais magnifiques.»

De son côté, Maud raconte "la course s’est bien passée, 40 km sans relâches, un terrain varié avec des successions de montées et descentes".
La présence de 700 participants et d’un public nombreux prouvent que le trail est une discipline en vogue au Japon.

2 nouveaux temps référence :
Francois gagne gagne en 3h48min et baisse le record de l’épreuve de 30 secondes !!!!
Maud gagne et fait 5ème au scratch en 4h09min et baisse aussi le record feminin de plus de 20 minutes !!!!

Il ont gagné cette invitation en remportant le 2 mai dernier le 49 kilomètres du trail Nivolet-Revard.
Une invitation comprenant le billet de train jusqu’à Paris, le billet d’avion A/R jusqu’au Japon et la prise en charge sur place.
Cette opération, orchestrée par Bernard Donzel sera renouvelée lors du Nivolet-Revard 2011, qui accueillera en échange des coureurs Japonais.

Résultats :
1 – (3:48:20) FRANCOIS D’HAENE – TEAM SALOMON
2 – (3:55:00) 栗原孝浩チームラフマ
3 – (4:02:11) 松永紘明 – THE NORTH FACE
4 – (4:04:34) 岡嶋智己アールビーズ
5 – (4:09:25) MAUD GIRAUD – Elan Voglanais TEAM ASICS
6 – (4:11:16) 齋藤誠司
7 – (4:17:40) 許田重治ち~む野獣
8 – (4:19:30) 黒岩龍也
9 – (4:19:39) 角田圭狭山病院
10 – (4:25:06) 高橋和之山形東高職 -RC

Texte : Robert Goin (photo non libre de droits)