Nageurs, trailers, parapentistes vététistes, tous membres de la même planète outdoor ! Pourtant leurs chemins se croisent peu, voire jamais en compétition... Le Red Bull Éléments, pur concentré de sports d'endurance, les réunira pour la 7e année consécutive, à Talloires, sur les rives du Lac d'Annecy.